私はたまに何を言っているかわからない、どういう意味なのか分からないことを言うことがあり、自分でも自覚しています。思ったことをそのまま口に出すのがいけないのでしょう。
どういうようにも捉えられるような適当なことを言うこともよくあります。ある日、明日試験を控えている人に対して、私が「一杯（お酒を）引っかけて、早く寝てね」と言いました。すると、相手が「わかりました！」と言いました。
私としては、試験に備えるために早く寝てほしい。早く寝るには、一杯引っかけたほうがいい。という軽い気持ちで言ったわけですが、先方のほうは、緊張しているのを察して冗談を言ってくれた、と思ったようです。
言葉を正しく伝えるのは難しいので、もう諦めています（苦笑